"Làm hài trăm họ” khó vô cùng! - Bản có dấu.
"Lam hai tram ho” kho vo cung! - Bản không dấu.

Phản ứng không "vui vẻ” này của khán giả  liệu có là điều dễ lường trước?

- Chúng tôi  hầu như không ngạc nhiên, khi mà thể loại phim  sitcom cònlà một món ăn quá lạ miệng với khán giả, đồng thời cũng là một món "khónhằn" với những người thực hiện.

Còn nhớ quãng những năm đầu thập kỷ 1980, cũng đã từng có những phảnứng tương tự khi đạo diễn  Khải Hưng "xông pha" vào thể loại phim  truyềnhình rồi truyền hình  dài tập ở ta, vào lúc khán giả  hầu như chỉ quenxem phim  nhựa; và các thể loại dài hơi trên truyền hình  mới chỉ có cácphóng sự, chuyên đề, kịch truyền hình...

Nhiều bộ phim  trong số ấy giờ đây nếu xem lại chắc sẽ cho thấy rấtnhiều ngô nghê, nhưng một mặt cũng phải đi qua những cái ngô nghê đóthì phim  truyền hình  VN mới có được dòng phim  "Văn nghệ chủ nhật" vàobốn năm sau đó cùng những dấu ấn đầu tiên đáng nhớ như: Mẹ chồng tôi,Lời nguyền của dòng sông, Người thổi tù và hàng tổng... hay gần đây làMa làng. Hay như quãng đầu thập kỷ 1990, khán giả  nhà mình từng lên cơnsốt trước những "vị khách lạ”: Người giàu cũng khóc, Đơn giản tôi làMaria... của truyền hình  Mexico, thậm chí còn có không ít hội thảo,diễn đàn đã được tổ chức để "mổ xẻ hiện tượng"... Tất cả chỉ có thể lýgiải là do sự mới mẻ của thể loại. 

Tổng đạo diễn  Đỗ Thanh Hải

Tuy NNĐTVV không phải là bộ phim  hài sitcom đầu tiên ở ta, nhưngphần nào đó tôi nghĩ cũng có thể nhìn nhận vấn đề như vậy. Tôi nghĩkhán giả (cũng như các nhà làm phim) nhà mình cần có thời gian  làm quenvới sitcom. Vì thế phản ứng của khán giả, theo tôi, sẽ dễ chính xác  hơnkhi xem đến 15-20 tập phim.

* Nếu chỉ là do sitcom lạ miệng thì tại sao khán giả  lại từngchấp nhận Lẵng hoa tình yêu  hay như lúc này, một số khán giả  cho rằngthích xem Cô gái  xấu xí hơn NNĐTVV?

- Nên nhớ Friends - bộ phim  hài sitcom lừng lẫy tiếng tăm của Mỹ - khilên sóng VTV lại không trụ được. Bên cạnh các yếu tố tiên quyết, một bộphim được yêu thích hay không yêu thích ở đâu - như chúng ta thấy -nhiều khi còn phải phụ thuộc các yếu tố khách quan  khác như: giờ phátsóng, tâm lý vùng miền, nếp sinh hoạt, thổ ngữ... 

 Điểm nào ở NNĐTVV khiến anh chưa hài lòng?

- Dù đã có được một trường quay riêng nhưng NNĐTVV nhiều lúc vẫn cảmthấy trường quay ấy chưa đủ rộng để có thể thực hiện các cảnh quayngoại. Nhiều cảnh lẽ ra quay ngoại lại phải thay bằng nội cảnh là vìthế. Chính vì vậy để tăng thêm tính hấp dẫn cho phim, tới đây chúng tôisẽ cho hoàn thiện kỹ hơn phần tiền cảnh ngôi nhà và con phố kế bên.

Một "cái khó bó cái khôn" nữa, như đã nói, là đội ngũ diễn viên có đủtrình độ để vừa diễn hình vừa diễn tiếng một cách chuyên nghiệp  và códuyên hài ở ta hiện nay quá ít.

Mà làm hài, khổ cái là cùng một câu thoại, nhiều khi để vào miệng ngườinày thì thành có duyên và gây cười, nhưng vào miệng người khác có khinghe cứ ngang xương y như trứng chọi đá. Làm dâu trăm họ đã khó, làmhài cho trăm họ còn khó hơn bởi ngay trong thị hiếu hài đã chia ra rấtnhiều dạng.

Còn với Cô gái  xấu xí, tôi không cho rằng đây là một bộ phim  thuộcthể loại sitcom như nhiều người nghĩ (dù cùng chung một công nghệ  sảnxuất hiện đại: có trường quay riêng, diễn xuất và thu thanh đồng bộ, sửdụng nhiều máy quay  cùng lúc...) mà là một dạng phim  như Người giàucũng khóc, Đơn giản tôi là Maria... thì đúng hơn. Vì nếu là sitcom thìmỗi tập phim  rõ ràng phải đi trọn một tình huống, và do đó khán giả  vẫncó thể hiểu được khi xem những tập riêng lẻ, thay vì phải theo dõi từđầu, liền mạch.

Còn Cô gái  xấu xí, theo tôi, được kết cấu kiểu như "tiểu thuyết chươnghồi". Với kết cấu này, buộc lòng khán giả  phải theo dõi chuyện phimliền mạch, do đó dễ có tâm lý hồi hộp chờ đợi các tập sau hơn. Không cótâm lý ấy ở khán giả  khi xem sitcom, do vậy đó cũng là một cái khó vớinhững người thực hiện khi họ chỉ có thể giữ chân khán giả  bằng từngtình huống phim  được gói gọn trong mỗi tập. Mà NNĐTVV - dù xuất thân từmột kịch bản ngoại ăn khách - vẫn có sự trồi sụt về mức độ hấp dẫn ởmỗi tình huống.

* Đúng là NNĐTVV có tập xem ổn và có tập không. Anh có cho rằng đấycòn là do phụ thuộc tay nghề của mỗi đạo diễn  (NNĐTVV có đến năm đạodiễn)?

- NNĐTVV làm khó đạo diễn  không chỉ ở thể loại mới mà còn trong quitrình, kỹ thuật  làm phim  không hề "tay quen": phải vừa làm vừa dựngphim ngay tại chỗ, phải quan sát cùng lúc nhiều máy quay... Thu thanhđồng bộ, NNĐTVV đòi hỏi tính chuyên nghiệp  của diễn viên rất cao, nhưngtrên thực tế đội quân chủ lực mà đạo diễn  có được lại chỉ đếm trên đầungón tay và vẫn lặp lại khó khăn của Gặp nhau cuối tuần là đốt đuốc đitìm sao hài.

"Phù thủy" như Vân Dung trong Gặp nhau cuối tuần mà khi "vào" NNĐTVVcũng không ít bận phân vân hỏi: Tôi diễn thế liệu đã ổn chưa. Nếu nhưtrong những bộ phim  không thực hiện thu thanh đồng bộ, đạo diễn  có thểcan thiệp sâu hơn ở khâu hậu kỳ thì ở NNĐTVV, sự can thiệp phải có mứcđộ và thay vào đó là vai trò quyết định  của diễn viên.

* Trong trường hợp phim  bị khán giả  từ chối, dự án làm phim  liệu có được tiếp tục?

- Vẫn phải đi đến cùng và cố gắng  đến cùng chứ, sao lại phải bỏ cuộc?Hơn nữa, tôi cũng không tin rằng NNĐTVV lại không hút khán giả  bằng Côgái xấu xí. Trông là biết: bằng chứng là lượng quảng cáo  mà nó hút vềlà ngang ngửa (các nhà kinh doanh  đâu có dại!).

Hiện tại chưa có bình luận nào về bài viết "Làm hài trăm họ” khó vô cùng!!

Bạn có ý kiến gì về bài viết "Làm hài trăm họ” khó vô cùng! này? Hãy gởi suy nghĩ, bình luận, đánh giá, lời khuyên ... của bạn về bài viết "Làm hài trăm họ” khó vô cùng! bạn tại đây.