Thay vì dùng những lờiyêu thương quen thuộc, bạn có thể chọn một ngôn ngữ  lạ để bày tỏ cảmxúc của mình. Sau đây là "tự điển" dành cho bạn.

1. Bevor ik in slaapfal, dat eerste wat ik moet doen, is aan jouw denken. Daarna kan ikslapen en van jouw dromen (tiếng Hà Lan)

* Những việc em cần làm trước khi đi ngủ, trước tiên là nghĩ về anh. Khi nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ cũng mơ về anh.

2. Manchmal hore ichdein Naam und dan lauf ich und guck wer das war, aber dann fallt mirein, dass die Worter van meinem Herzkommen "ich vermisse dich" (tiếngĐức)

* Em nghe tiếng ai gọitên anh văng vẳng ở đâu đó. Em chạy đến và nhìn xung quanh để xem làai... nhưng chỉ có mình em thôi. Em bỗng nhận ra đó chính là lời thổnthức của trái tim mình, nói rằng: "Em nhớ anh".

3. Soms mis ik je zo erg, dat ik je graag vanuit m"n dromen wil halen en stevig knuffelen (Hà Lan)

* Đôi khi em nhớ anh nhiều lắm. Em chỉ muốn kéo anh ra khỏi giấc mơ  của mình và ôm anh thật chặt.

4. Ich mochte so gerne in deinen armen aufwachen (tiếng Đức).

* Em muốn thức dậy trong vòng tay của anh.

5. Iedere keer dat ikaan jouw denk, falt een ster van de hemel. Dus als jij naar de hemelkijkt en dat eenige wat je ziet is duisternes, dan mag je jezelfdaarvoor bedanken, omdat vanwegen jouw mis ik je heel erg (tiếng Hà Lan)

* Mỗi khi em nhớ anh,một vì sao trên trời lại rơi. Vì vậy nếu anh ngước nhìn lên bầu trờilúc này và nhận thấy không có vì sao nào, chỉ còn một màu đen huyền bíthì đó là lỗi của anh đấy. Anh làm cho em nhớ anh nhiều quá.

6. Wenn du nicht bei mir bist, vermisse ich dein Lachein (Đức)

* Khi anh không ở bên em, em nhớ những nụ cười  của anh.

Lưu ý: Bạn chỉ nên viết những lời "có cánh" này gửi đến người mình yêu, trừ khi bạn được hướng dẫn  cách nói chính xác.

Tốt nhất, nên sáng tạo cách viết để tăng thêm phần lãng mạn. Bạn có thể tham khảo vài cách dưới đây:

* Viết một trong những câu trên lên mảnh giấy và nhét vào túi anh ấy kèm theo lời nhắn nhủ: "Nếu anh giải được sẽ có thưởng".

* Sau đó bạn sẽ giấu mảnh giấy ghi lời dịch bằng tiếng Việt  và gợi ý để anh ấy tìm. Có thể viết ngược để thêm hấp dẫn.

* Anh ấy sẽ bất ngờ khi đọc lời dịch trên tấm gương phòng tắm.

Nào, hãy bắt đầu trò chơi bằng ngôn ngữ  với "nửa kia" nhé.

Bạn có ý kiến gì về bài viết Ngôn ngữ lạ trong tình yêu này? Hãy gởi suy nghĩ, bình luận, đánh giá, lời khuyên ... của bạn về bài viết Ngôn ngữ lạ trong tình yêu bạn tại đây.