Bill Gates khong thich gi bang cuoc hanh huong hang nam ve du hoi nghi cong nghiep  may tinh  co ten la Agenda (Chuong trinh nghi su). Moi mua thu den, hon 400 ngoi sao  sang nhat trong nganh cong nghiep  phan mem  lai tu hop ve Khu nghi mat Phuong hoang o Scottsdale (bang Arizona), danh mot ky nghi cuoi tuan de choi golf, tennis va hai ngay de phat bieu va tan phet.

Moi tuan hoac co ve la nhu vay lai co mot hoi nghi tin hoc  khac nhau voi nhung cai ten nghe mo ho, nhu Trien lam  The gioi  mang ket noi Internet. Tuy nhien, trong cac buoi gap go cua nganh cong nghiep  nay, chi co hai hoi nghi dang ke: Dien dan  PC cua Esther Dyson, to chuc vao moi mua xuan; va Chuong trinh  nghi su cua Steward Alsop, to chuc vao moi mua thu. Se co nhung nguoi noi voi ban rang trong hai hoi nghi do, chuong trinh  cua Alsop la hay nhat, mot dai hoi vo lam thuc thu - phan do de nhat anh hung Bill Gates da thoi khong den cung quan hung tai Dien dan  PC tu khoang 5 nam qua.

Thanh phan du Agenda gom mot so ngoi sao  sang nhat Wall  Street, nhung nha tu ban lau ca nhat Silicon va canh phong vien  chuyen de tai kinh doanh  dien tu, nhung nguoi ma chi mot loi khen cua ho duoc in ra cung co the giup ra doi mot cong ty. Voi nhung tay mo moi lo do vao con duong  su nghiep  thi mot khoanh khac  trong anh den san khau  tai Agenda tuong tu nhu mot truyen tranh vui nhon trong the gioi  may tinh, ma ho da gianh duoc voi tu cach khach moi, de bo sung vao bang thanh tich  cua minh. Con doi voi nhung Tong giam doc  dieu hanh (CEO) sung so, loi moi phat bieu tai cung dien hoang gia  nay lai la vinh du dong thoi la co hoi kinh doanh  ngan vang. Tuy nhien, nhin chung, chu yeu van la mot tin hieu cho thay ho da den.

Trong 11 nam, Gates chi lo mot lan khong du Agenda (luc do ong co mot cuoc hen voi Thu tuong  Trung Quoc). Agenda la noi ma Gates co the chi can co mat. Cach xa tru so cua Microsoft  o Redmond (bang Washington), Agenda la mot trong so rat it dia diem  tren the gioi  ma mot quan tri  vien Microsoft  tung nhan xet: “O do, Bill co the co mot tach ca phe  phai gio va lam nhung tro ngoc nghech”.

Trong suot gio nghi va thoi gian  nham cocktail, nguoi ta co the thay Gates tham gia vai cuoc dam luan chuyen nganh  ma nguoi ngoai khong the tiep thu duoc, tranh luan ve khoi luong lon TCP–IP va sac thai cac giao dien  e–mail. Ong dung veo nguoi trong giong het cai mo nut chai, mot tay vong ngang qua than nhu dang muon voi toi mot cho ngua sau lung ma co ve nhu khong the gai duoc, tay kia vung thang trong khong khi, dau nghieng ve mot ben va mieng phat ra nhung trang dai phao lien tu bat tan. Trong khi do, nhung nguoi khac mat thi mo to cham chap, quen di trong khoanh khac  rang ho khong o vi tri ma ho thuong mong muon, la trung tam  cua moi thu. Doi voi vai nguoi, hai ngay phat bieu va tan doc, duoc thoi len bang buoi noi chuyen voi nhung JIT, GIF va cac phep tinh phan bo trong noi bo hang, co the buon te den cay dang. Mac du vay doi voi Gates, Agenda van la thien duong.

Phuong hoang, noi dien ra Agenda tu nam 1994, da co het suc de truyen tai ve duyen dang  moc mac nhung tat ca moi thu lien quan toi no deu ri ra tien. Nhung ga khong lo  cua nganh cong nghiep  den day thuong an mac  cau tha voi ao so mi soc coc tay va quan kaki tui hop. Tuy nhien, moi truong  bao quanh da ton ho len dang cap nhu la thanh vien  hoang gia, dam minh trong cung dien mua he. Cung dien cua Caesar trai dai, nhu tuong dai cua su vuong gia. Phuong hoang duoc tai tro boi Charles  Keating Jr, mot con quy noi tieng trong lang cho vay cat co. No nam tren vung hoang mac thuoc nui Camelback, khu nghi mat co 9 be boi (mot be duoc lat bang da xa cu), mot ta san tennis (trong do co mot san co y het san Wimbledon) va mot san golf 27 lo voi mot giai vo dich  rieng.

Ngoai ra, con co den chum pha le trong moi phong. Giuong ngu duoc trai bang vai Italy  cao cap. Da cam thach cua Italy  cung co trong tat ca phong tam. Gia phong thap nhat la 400 USD  mot dem. Agenda co gia la 3.500 USD  mot nguoi, khong ke tien phong va ve may bay. Mac du vay, moi nam Alsop phai loai bot khong it ke moi chui sach mui da bay dat lam ra ve ta day la cong tu moi trong lang IT, khi nai ni duoc chi 5.000 USD  de co the tinh co duoc di cung cau thang voi Andy Grove – chu tich  Intel; hoac gianh giat duoc 60 giay xo ro voi Bill Gates trong quan bar  Lac da khat.

Tai hoi nghi cua Alsop, ban con co the nghe nhieu cau dai loai: “Toi se mat viec”. “Bon VC (viet tat tu venture capitalist – nhung nha tu ban dau tu  so huu phan lon tai san  cong ty) dang nam thop toi”. “Lan nay be roi va chung ta se bi tanh banh nhu thang Netscape”. Alsop, binh thuong la ga de thuong  nhu nhan vat  truyen hoat hinh Fred Flintstone voi mai toc quan day mau nau, da thang tay gat het bon nhoc sang mot ben, bang thai do  tan nhan nhu ga dau gau o cau lac bo  tan thoi South of Market tai San Francisco.

Micheal Dell la nguoi sang lap  kiem CEO  cua Dell Computer. Mua thu 1997, Dell tri gia 5 ty USD, chi bang 1/8 co phan  40 ty USD  cua Bill Gates. Larry Ellison, CEO  cua Oracle, co 12 ty. Co ca Andy Grove cua Intel  tung tao nen nhieu hang tit lon nho khoan boi thuong tron goi nam 1996, trong do co quyen mua ban  co phan  ma ong duoc nhan len toi 100 trieu USD. Do la vai guong mat dai lao gia thuong den Agenda.

Mot lan, Alsop da tham do y kien khach moi cua minh: Ban co tiep tuc den day khong neu cai ga Bill Gates dang kinh khong con den nua? Gan 4/10 tra loi rang khong. Khong, ho se khong den. Tai Phuong hoang, Gates thuong tan bo voi hai tay dut tui va chan buoc hoi xien, ve hai long nhe nhang the hien tren mat, lam toat len su thoai mai tu nhien  ma nguoi ta nhan thay chi co tren mat nhung ke giau co thuoc hang be tren. Ong co ve thu thai den muc doi khi cu tuong nhu ong dang ngoi lim dim trong khi thuc te ong dang cuoc bo.

Vai nam truoc, Scott McNealy, nha dong sang lap va la CEO  cua Sun Microsystems (mot cong ty  thanh cong  dot bien), da mo dau buoi noi chuyen bang cach dua rang trong khi ong duoc vinh du phat bieu truoc khan gia  tai Agenda, mong uoc thuc su cua ong lai la duoc lam khach moi tham gia mot trong nhung buoi chuyen gau ben lo suoi cua Alsop. “Lam on, lam on, cho toi xin ma!” – tay he co hang cua nganh cong nghiep  da phinh Alsop nhu vay, truoc su thich thu cua khan gia.

Man kich co ve buon cuoi, dac biet khi duoc dien boi mot nguoi thanh cong  khong can phai tranh cai  va co tai san  len den tren 100 trieu USD. Tuy nhien, nhu hau het tro dua, no cung co khia canh dung trong do. Tat ca CEO  trong so khan gia, tre hay gia, deu muong tuong ban than  ho dang ngoi tren san khau  do tri voi Alsop. Co the co 20 nguoi phat bieu tai Agenda moi nam, nhung chi co hai hoac ba ngoi sao  sang ruc la duoc nhan giai thuong cuoi cung: loi moi ngoi vao chiec ngai vang qua kho lam bang lieu gai nhu mot mon do trang tri dat canh lo suoi. Andy Grove da co duoc may man do, tuong tu la Larry Ellison, Micheal Dell va cuoi cung la Scott McNealy. Va di nhien, moi nhan vat  nay deu duoc ngoi chiec ngai do vao ngay dau tien cua hoi nghi. Phan ket khep lai giai doan trang trong cua Agenda moi nam, chiec ghe ngoi ben canh lo suoi vao ngay thu hai  lai la cho uu tien cho quy ngai dang kinh Bill Gates.

Nhung nguoi bang vai phai lua co the coi Gates nhu mot con ken ken chuyen rinh ria xac thoi, mot con ran ho tan ac trong the gioi  muong thu, hoac tham chi con te hon… Tuy nhien, khong co gi phai ban cai ve dia vi so mot cua ong. Khong co gi tai Agenda hap dan hon la quan sat cac vi thong soai bu quanh Gates. Co nhung ga ma chi vua dem hom truoc con lai nhai viec “thang Bill Gates con hoang” gay ra cho minh bao phien nao gio lai cuc ta cuc tac quanh “huyen thoai Bill Gates cua toi” nhu mot ba mu lam cam chiu kho ngoi nhat may soi toc rung cua a cong chua  dong danh. Agenda la con de cua Alsop nhung Gates moi la tam diem cua toan bo man trinh dien. Ong la chua te cua trang vien nay, nhu vua Louis XIV tai dien Versailles. Tat ca chi tiet do da lam nen chuoi su kien duoc thoi bung vao mua thu nam 1997 tai Agenda 1998, mot tuan truoc sinh nhat  thu 42 cua Gates. Tat ca con hon la su da man ngot ngao…

Cac man hinh  lon trong khan phong va cac vo tuyen dung o loi di bat dau nhap nhay va luot qua tren man hinh  la Bo truong Tu phap Janet Reno, dung dang sau buc dien thuyet  tai hoi nghi bao chi  o Washington  DC. Ba dang noi ve Microsoft. Mot so nguoi xem  do la mot trong nhung tro dua nho nho cua Steward Alsop: dung lai mot bang hinh cu tu nam 1993 hoac 1994 gi do, khi Bo Tu phap  buoc toi Gates va Microsoft  vi pham luat  ban quyen  cua My – mot loi ta than hai huoc nham vao cuoc tranh chap  dung dang bat tan.

Hai nam truoc, cung trong gio nghi dau tien cua ngay dau tien tai Agenda, thanh phan du hoi nghi da tu tap quanh man hinh  de theo doi boi tham doan Los Angeles tuyen bo cau thu  bong chay O. J. Simpson vo toi. Gio day, mua thu nam 1997, moi nguoi lai bi mot phen ha hoc mom. Dung cung mot hang voi cac quan chuc, mai toc cua ba Reno trong cung te nhu bo toc cua Gates truoc khi ong sua sang no vao giua thap nien 1990.

Reno xuat hien mot cach ky di o dien dan, mat duoc phong dai sau cap kinh qua kho, mac cai ao khoac soc do va xanh cung chiec vay tron mau toi. Bang mot giong hanh chinh kho khan, ba dang buoc toi Microsoft  vi pham luat  chong doc quyen  cua My. Do do, ba noi, Microsoft  se phai mua ra tien phat. Ba tuyen bo rang minh dang de nghi toa ap dat muc phat la 1 trieu USD  mot ngay cho den khi nao Microsoft  biet phai biet quay – muc phat dan su lon nhat trong lich su  Bo Tu phap  My. K

hi nghe thay muc phat 1 trieu USD  mot ngay, ca hoi truong  xon xao kinh ngac. 400 cap mat tim kiem  Bill Gates nhung khong thay ong dau ca. Ong da len sang phong khac, luoi bieng choc ngoay vao bat qua hanh, kien nhan chiu dung cuoc phong van voi phong vien  tuan bao Newsweek. Thoi gian  con lai ngay hom do, co den ca ta phong vien  du Agenda vay quanh Bill Gates nhu bay o doi. Tuy nhien, ke tu gio phut do, Gates khong noi chuyen voi bat cu ai ngoai nguoi nha Microsoft.

Scott McNealy cua Sun la dien gia vao buoi chieu do. Thoi diem nay khong the tot hon the. Qua nhieu nam, mot danh sach dai nhung doi thu  cua Microsoft  da hinh thanh va tat ca deu co cung muc dich: tieu diet Microsoft  va bop co chet tuoi Bill Gates!

Vao thap nien 1980, nhung hiep si dung cam dau tien gom co Jim Manzi cua Lotus va Philippe Kahn cua Borland. Nhung nam dau thap nien 1990, do la Ray  Noorda cua Novell; roi den luot Larry Ellison cua Oracle cung bat dau cam giao. Kahn co cai luoi doc nhu phun ra axit; Manzi khong biet  run so truoc nghiet nga duong pho; Noorda chinh truc theo phong cach  cuong tin; Ellison lem linh va khoi hai… Mot nam truoc do, Ellison da xuat hien tai Agenda, trong bo quan ao cau ky Savile Row cheo nguc mau bo. Cuoi cung, khi Ellison chiem linh san khau, Alsop da choc tuc ong ta ve vu chiec MiG–29 ma ong ta dang co mua tu chinh phu  Nga. Ellison da nhan duoc su hoan ho nhiet liet khi thu nhan muc dich thuc su cua minh: ong ta can mot chiec chien dau co de co the bay nhanh va luon thap qua ho Washington, de giai thoat ban than  bay gio va mai mai khoi bi doi thu  bam rit nhu cay tam ma den tu ngoi vuon hoang Microsoft.

McNealy teu tao va thong minh, cham biem va tre tuoi, va khong co bai phat bieu nao cua McNealy co the duoc xem hoan thien ma khong de cap den thanh tich  “giet nguoi khong gom tay” cua Bill Gates. “De ham nong bau khong khi va vao de luon, toi se tan cong  Microsoft  ngay vi tri tien phong” – ong ta bat dau bai phat bieu voi y kien chu dao nhu vay, truoc 6.000 doanh nghiep  may tinh  hoi tu tai Trung tam  Moscone o San Francisco nam 1996. Va mot khi ong ta da xac dinh cong thuc do thi cu nhu the ong ta khong con co ich cho bat cu viec gi khac. Vay la dien van no noi tiep dien van kia. Co nhung chuyen teu ve su phong phu cua khu vuon trong Vuong quoc toi loi Microsoft, rang Gates la con ma ca rong, va tat nhien co ca nhung nhan xet  hiem doc ve su vi dai cua gia tai nha Gates (dai loai: Ban co the nghi rang minh giau den muc rut qua so tien trong tai khoan  cua ban toi 4 trieu USD  ma khong he nhan ra dieu do?). Tham chi, truoc khi Bo truong Tu phap Reno tung qua bom nang mui vao buoi tiec, dam dong da xoa tay tan thuong ran ran bai phat bieu cua McNealy.

Nhung nguoi thuong xuyen lui toi Agenda biet cach lam the nao nhan ra Gates: ong luon o goc sau, va luon duoc bao ve boi mot mafia Microsoft. Doi luc ong ngoi voi chiec may tinh  xach tay tren dui, kiem tra e–mail, trong khi co ve dang theo doi dien gia tren buc phat bieu. Co khi ong lai dung voi chiec may tinh  xach tay dung dua trong tay. Do la mot phan ve huyen thoai  Gates, nguoi co mot tri oc mem deo va manh me den muc co the phan bo nao thanh nhieu khoang, co nghia la cung luc thuc hien nhieu cong viec. Khuyu tay ti vao ghe, cam venh len dung kieu Bill Gates, ong mim cuoi, duyen dang! Ngay truoc khi cac dien gia len san khau, Alsop da goi y rang McNealy nen ha giong mot chut. Trong khi do, McNealy la ga ma manh. Ong lien tuc ngat quang bai phat bieu bang vai nhan xet  mia mai nua mieng. Khi Alsop de nghi ong ha bot giong, McNealy chi khep mat lai, lam bam gi do. Mac chiec quan jeans son cu va ao so mi ho co, toc cat ngan khong phong cach, McNealy ngoi vao chiec ngai ben lo suoi mot cach co y thuc. Khong ai biet dieu gi dang cho doi.

McNealy khong ne tranh viec tan cong  Microsoft  nhung ong khong cham choc Gates mot cach vu vo. Ong ta gieu cot Windows  NT, he dieu hanh  ma Microsoft  dat cuoc tuong lai vao do, nhung ong ta khong nham vao ca nhan  Gates. Dung o goc sau, nhun nhay tren nhung ngon chan, Gates cau nhau khong thanh tieng: "Dieu do khong dung. Dieu do khong dung"… Mitchell Kertzman roi khoi bai phat bieu cua McNealy, cuoi tham mot minh. Ban cua ong da trinh dien qua dep mat – nguoi dung dau Sybase tu nhu.

McNealy da thoc nhung cu dau that bat cu khi nao Alsop de nghi mo man nhung ong da tranh xa tro choi xau ca nhan. Luc Kertzman dang mo mang thi nghe tieng buoc chan tu dang sau. Do la Gates. Kertzman va Gates da biet nhau 10 nam, tinh tu ngay Kertzman khoi su mot cong ty  phan mem o Boston, chuyen viet cac phan mem  doc quyen  cho Windows. Hai nguoi thinh thoang noi chuyen voi nhau o cac cuoc gap nhu the nay nhung ho doi lap nhau nhu hai cuc va kho co the goi la ban.

Kertzman da bi ke cung hoi cung thuyen choi xo vi ong ta qua tot, nhu mot con ca heo ngay tho  vui ve tung tang giua bay ca map sat thu. Khi Kertzman tiep nhan quyen luc o Sybase, dieu do da lam cho hai nguoi bat hoa. Thoi gian  gan day Sybase da nhin ngoi sao  cua minh roi xuong do Microsoft. Tai Agenda nam ngoai, Kertzman da khien trach su hoang phi cua dong nghiep khi quan tam  qua nhieu toi viec ton vinh Gates. Va dau la tam chan tinh voi Bill Gates neu khong phai la mot nguoi nao do da tung nam gai nem mat trong Windows  va giup dua ai do vao quy dao, mac du bay gio thi ong ta da thoat khoi luc hap dan?

"De toi hoi ong mot cau” – Gates noi mot cach song suong. Khong chao hoi, khong trao doi dua cot, chi mot cau thot ra boi mot nguoi nong long muon toi dich. “Co phai tat ca nhung nguoi phat trien va khach hang  cua ong deu chuyen sang Java?”. Java la san pham  cua Sun ma Scott McNealy vua quang cao  rum beng. Do la mot ngon ngu  lap trinh moi, hua hen cho phep bat cu may tinh  nao cung co the noi chuyen voi bat cu may nao khac.

“Khong”.

“The tai sao cai ga Scott chet tiet lai noi rang tat ca nha lap trinh chet tiet tren toan bo the gioi  chet tiet nay dang su dung cai Java chet tiet ay?”

Hai nguoi noi chuyen them 20 phut nua. Tat ca deu ve cong viec, tat nhien. Kertzman co the la vua cua nhung tro ngo ngan nhung voi Gates no chang la cai gi khac ngoai bit, byte va chien luoc cua hang. Truoc buoi chieu hom ay, Kertzman chua bao gio thay net lo lang  den nhu vay tren khuon mat Gates trong mot ta hoac hon nua o cac cuoc dam thoai ma ong co voi Gates trong suot nhieu nam qua. Nhung gio day khuon mat Gates nhan nhum, doi mat nho nhu muon bit lai. Ai co the noi duoc tam trang cua Gates luc do bao nhieu phan la do McNealy va bao nhieu phan la do Bo Tu phap  My? Khi hai nguoi chia tay, Kertzman tu nhu: tham chi nha ti phu  cung co nhung ngay thuc su toi te.

Nhan vien PR cua Microsoft  vien dan ly do  an ninh da khong noi Gates chon dia diem  nao de luu lai khi ong den Phuong hoang. Co le do la mot trong nhung phong hang sang o Villa Suites cua Phuong hoang, voi gia 3.000 USD  mot dem, bao gom dich vu  quan gia, be tam Jacuzzi, mot nha bep day du, mot may fax va mot xe chay o san golf de di long vong. Doi voi mot nguoi co 40 ty USD  nhu Gates hoi mua thu nam 1997 thi tieu 9.000 USD  cho ba dem an ngu tuong duong voi 24 xu cua mot cap vo chong co tong thu nhap  100.000 USD  mot nam. May fax chay va keu bip bip, in ra het trang nay den trang khac cua ho so phap ly; ba duong day dien thoai  cua phong VIP Bill Gates giat nhu den cap cuu. Gates la nguoi hay la het tham chi vao nhung thoi diem binh thuong, vi vay nguoi ta co the tuong tuong ong la het den khan co o thoi diem nay nhu the nao. Mot trong nhung quyet dinh  duoc dua ra vao dem do la Gates nen noi chuyen voi canh bao chi.

Hom sau, co ve nhu bat cu luc nao ban thay Gates, ong tach ra trong mot goc phong, dang noi chuyen voi mot phong vien  co ten tuoi lon  khac. Ong lam tro ve tam quan trong  cua vu kien  lien bang, theu det no nhu mot thu gi do duoc bay muu tinh ke boi nhom ke thu hen ha khong the canh tranh tren thi truong. Dien hinh la buoi noi chuyen cua ong voi Steve  Hamm cua to Business  Week. “Do la cach ho choi tro choi” – ong noi ve nhung doi thu  canh tranh, chang han Sun – “Bang cach su dung cac luat su.

Rat may, dieu do khong anh huong gi toi nhung nguoi tham gia viet phan mem”. Man trinh dien lon bat dau vao chieu hom do, khi Gates va Alsop chiem linh san khau. Gates, mac quan kaki may bang tay va ao so mi, bat cheo chan va quang tay mot cach ho hung ra sau chiec ngai vang bang lieu gai. Nhung su cang thang hien ro tren tho thit o quai ham ong, hien hien o ham rang  nghien chat trong nu cuoi  gan.

Tung co nhung bai noi chuyen truoc cong chung ke tu thoi ong roi truong Dai hoc  Harvard nam 1977, nhung trong 20 nam lam cong viec  nay, cac dien van cua Bill Gates da tien bo tu cho gay cuoi sang don thuan la kha tot. Tham chi nhan vien  Microsoft  – tung ton Gates nhu the ong la lao tien boi Leonardo  da Vinci – cung thua nhan rang Gates khong co gi noi bat tren san khau  ca. Ong noi bang giong cuong hong, voi cuong do cao gan nhu tieng ren ri, dem lai cho bai dien thuyet  am sac nai ni gan nhu tuyet vong.

Ong noi voi mot long nhiet tinh guong ep, khong chac chan, gia tao va khong co su than mat, hai huoc hay ca tinh  gi ca, mac du ong da co bao nhieu la gio hoc voi chuyen gia  day cach dien dat bai dien van. Dieu dang chu y o ong khi tren san khau  khong phai la tai hung bien ma chinh la tri nho phong phu. Ong khong bao gio that bai khi de cap tung chu diem trong bai phat bieu cua minh.

“Toi da tra cho Janet Reno mot mon hoi de hanh dong  vao ngay hom qua” – Alsop dua, sau khi ong ta va Gates da yen vi tren ghe vao buoi chuyen tro hang nam trong nam nay – “Vi vay toi rat muon nghe phan ung cua ong”. Tat nhien Gates khong cuoi. Ong bat dau mot cach buong binh: neu chung toi  quyet dinh  dua phan mem  nhan dang giong noi vao Windows, video  hay bat cu thu gi khac ma chung toi  cho rang thich hop, chung toi  se lam dieu do.

Ong gieu cot Chinh phu  vi da lap ho so cua mot vu an  ma ong cho la “rat ky la” – nhac lai tu “ky la” hon hai lan – va ong do loi cho Chinh phu  ve nhung suc ep chinh tri, bi loi dung boi cac doi thu  canh tranh cua Microsoft. Gates khong de lo cam xuc ma ong da cho thay vao dem hom truoc khi ong dung phai Kertzman nhung ong da bieu hien cung mot su nong nay, dac biet khi chu de chuyen sang Sun. Ong noi rang minh thay McNealy da qua “lo lang” trong bai dien van hom truoc. Ong tuyen bo rang san pham  cua Sun “qua dat” va lam mat di su quyen ru cua nganh cong nghiep  phan mem. Le tat nhien, buoi dam thoai tiep tuc quay lai van de Bo Tu phap; moi lan nhu vay, Gates lai nhun vai coi thuong tat ca.

Andy Grove cua Intel  con hon ca tuc gian khi nghe Gates tho lo. Microsoft  va Intel, nha san xuat  bo vi xu ly, da quan he gan gui den muc thuong duoc nhac den nhu mot: “Nha tu ban doc quyen  Wintel”. Gates da bien Grove thanh ke giau co. Nhung moi quan he  giua hai cong ty  luon phuc tap va da tang, nhu mot cuoc hon nhan  giua hai nguoi rat khac biet nhau nhung van bam bung chung song voi nhau vi quyen loi cua dam con tre.

Sau bai phat bieu cua Gates, nguoi ta nghe Grove ham hu trong goc phong. “Ong ta hanh dong  nhu the nay thi that qua quat!” – Grove noi mot cach gian du voi het phong vien  no den phong vien  kia bang giong Hungary  dac set cua minh. “Ong ta khong thay rang vu nay dinh dang den Chinh phu  hay sao!”. Grove co nguyen nhan  de lo lang. Nen cong nghiep  may tinh  duoc chia lam hai phe. Mot ben la Intel  cung Microsoft. Ca hai buoc chat xe cho hang cua ho vao Windows. Ben kia la nha san xuat  trinh duyet  Netscape, Oracle, IBM, Sun Microsystems va rat nhieu cong ty  lon nho khac.

Nhung cong ty  nay lien ket chat che voi nhau, it nhat la trong suy nghi, den muc moi nguoi bat dau goi chung ho la NOISE (Netscape, Oracle, IBM, Sun, Everybody else – Nhung ke khac) – nhung ke on ao. Tat nhien, “nhung ke khac” bao gom ca Chinh phu  My! Trong suot hai ngay tai Phuong hoang, da co nhung nu cuoi  ranh manh gap nhau khi cac lien minh nay cung di ngang trong sanh. Tai quan bar  Lac da khat, ho nham nhap ly ruou mach giua dam khoi xi ga nong nac, hinh dung mot cach han hoan vien canh ngay tan the roi se ap den voi ga dau bu toc roi toi tu Redmond – ten hung than cua Vuong quoc Microsoft.

Khi Gates tu Agenda tro ve nha, danh sach the luc lien minh chong lai ong that la kinh khung. Bo Tu phap  My chi la mot moi lo giua rat nhieu luc luong khac. Hai tuan truoc Agenda, chinh tri gia – luat su  Ralph Nader (ung cu vien Tong thong  My mua 2000 – 2004), dua con cung cua canh ta, da thong bao  rang ong se chu toa mot hoi nghi hai ngay tai Washington  DC, de dieu tra “mot cong ty  co le la nguy hiem nhat tai My hien nay”. Thuong nghi si  Orrin Hatch, dua con cung cua canh huu, thong bao  viec dau tien ma ong da hua se la tien hanh mot seri phien toa kham pha su thong tri nen cong nghiep  phan mem  cua Microsoft. Vao thoi diem ma con tom hum da bi nhung vao mon cham cocktail tai bua tiec Agenda, it nhat nua ta vien chuc tu phap cac bang, phat hien ra mot van de chac chan thu hut cac may quay  truyen hinh, cung bat dau tham gia cuoc san lung. Den dau nam 1998, so tay tho san da len toi hon 25. Uy ban  chau Au, canh tay cua Lien minh chau Au  giam sat cac vu tranh tung thuong mai, cho biet ho cung dang rinh Microsoft  ca ngay lan dem. Chua het, Chinh phu  Nhat cung loan  bo tuong tu. Tham chi mot so hiep hoi  thuong mai  phan mem, von lau nay bi Microsoft  bat nat nhu mot thang dau bo chuyen an hiep con nit, cung nhay vao tham gia voi nhom tho san dang khat mau.

Ngay sau khi Reno thong bao  ba dang khoi lai vu Bo Tu phap  chong lai Microsoft, mot nhan vien  lau doi cua Microsoft  ten la Mike Murray da gui e–mail de tuyen lua dong su: Dieu gi se xay ra neu thuc su co mot am muu  bi mat chong lai Microsoft? Dieu gi se xay ra neu nhung ke thu Microsoft  mot long lien minh voi Chinh phu, voi phuong tien truyen thong  va cung cac the luc khac trong am muu  xe tan xac Microsoft? Dieu gi se xay ra neu nhung ke thu nhu Sun va Oracle len lut chu cap moi thu hau can cho cuoc dai chien chong Microsoft  cua Nader, chua ke cuoc dieu tra cua nghi si Orrin Hatch? Tu quan diem  cua Microsoft, NOISE – dung la mot bon on ao – co the xem nhu mot be dang ma hoat dong  cua no o sat ranh gioi cua su bat hop phap. Tuy nhien, du ho gap nhau thuong xuyen nhung ho cung xia xoi nhau va giam dap cong khai len cac chien luoc cua nhau den muc ho chang khac gi bon luc lam thao khau hoac dam du dang via he.

Tai Agenda, Gates noi rang vu kien  cua Chinh phu  co the tom tat lai thanh mot tu: viec dua trinh duyet  Internet Explorer  vao Windows  95 cua Microsoft  co phai la mot “su cach tan” (nhu Microsoft  xac nhan) hay la “cot hai san pham  rieng biet vao nhau” (nhu Chinh phu  nhan dinh)? Tinh chat nha nghe cua luat chong doc quyen  la nhu the, mot cuoc tranh cai  ton kem va phuc tap ve ngu nghia hoc von la dia hat ngat ngheo cua gioi chuyen mon. Tham chi cac tay cuu binh tai cac hang luat cung phai lac dau vi su roi ram den nghet tho cua no. Vu kien  cua Chinh phu  chong lai Microsoft  cung kich thich tri to mo, nhu mot tac pham  cua nha hat  dang lang xe mot nhom dien vien  moi tren san khau. Tuy nhien, tac dong cua nhung ke duoc muon ngoi le doi mach khong phai la dieu gi moi la. Moi la hon nhieu chinh la nhung chua te cua nen cong nghe  cao, cac ong trum tu ban tu phan dau nay da mo ta ban than  nhu la nhung ke cao quy chi bi dieu khien boi mot dong co cao quy nhat: vi nhan loai  chu khong mang tien! Co mot nguoi nghi huu 40 tuoi, ram nang, an van mau muc tao nha, trong cuc ky hanh phuc, tuyen bo rang tien khong bao gio tham chi la cai dinh gi. Mac du vay, chua day 15 phut sau, ong ta tiet lo rang tu thuo thieu thoi, ong ta da mo duoc nghi huu o tuoi 30 va so huu mot can nha  long lay den muc dang duoc in day trang tren chuyen san dia oc Architectural Digest. Dung nhu nha bao  Molly Ivins tung noi, bat cu ai noi voi ban rang tien khong quan trong  thi tai san  cua ho deu co it nhat 1 trieu USD.

Bill Gates khong sang tao ra nen cong nghe  duoc dinh huong boi cac bieu tuong cho phep nguoi su dung  chi nhap vao thung rac de xoa mot tep du lieu. Chinh nhung thay phu thuy tai Xerox PARC o Thung lung Silicon da phat minh ra ky thuat  do. Cung chang phai Gates la nguoi dau tien su dung no nhu mot san pham  thi truong  dai chung. Chinh Apple  Computer  da lam dieu nay. Mac du vay, hay yeu cau nhung nguoi PR duoc Gates tra luong hau hinh va cac nhan vien  hang dau cua ong giai thich tai sao ho xem ong la nguoi co tam nhin sau rong, va day la nhung gi ho se noi voi ban: Bill Gates nhin thay truoc nhung nguoi khac trong nganh cong nghiep  nay, ong cho rang tuong lai chinh la su “chi–va–nhap” chuot. Thang 8/1997, to Newsweek da hoan nghenh Gates nhu mot nguoi da “dat duoc mot anh huong chua tung co va ngay cang cao trong the gioi  van minh”. O ve ben kia cua phuong trinh do, Gates duoc xem la nguoi dan ong  nguy hiem nhat tren hanh tinh, duoc so sanh mot cach khong thich thu gi voi Pol Pot va Saddam  Hussein.

Trong boi canh nay, am muu  nam gay Bill Gates bat dau duoc xem la tro cao quy. Nhung the luc tot tap hop lai voi nhau de loai bo cho the gioi  khoi su xau xa muc rua do Bill Gates gay ra. Nhieu trang web  tuyen bo ong la quy su hoa thanh nguoi, mot CEO  ma muc tieu chi la chinh phuc  toan cau  va vo vet day tui. O muc tieu sau cung nay, cac nha phe binh deu chac chan ve dieu do. Nhung nam gan day, Microsoft  da tham nhap vao hang loat linh vuc moi voi toc do den chong mat: truyen hinh  cap, ngan hang, o to, bat dong san… Moi nguoi cung nhan thay Gates nham den viec so huu ca hai nua cua luong thong tin  – phuong tien ma nho do thong tin  duoc pho bien va ca ban than  thong tin  – nhung thu ma trong noi bo nganh cong nghiep  may tinh, moi nguoi goi don gian la “dung luong”. Du vay, co thuc su la quan trong  khong, trong viec danh gia  xem ai la ong vua cua dung luong: Bill Gates cua Microsoft, Michael  Eisner cua Walt Disney  hay Gerald Levin cua Time Warner? Voi hau het moi nguoi, General  Electric chi la mot anh con buon chuyen ban bong den va cac san pham  dien tu, nhung tren thuc te do la mot cong ty  thuoc Top 5 lau doi trong danh sach 500 cua tap chi  Fortune, noi so huu hang tin – truyen hinh  NBC  va vai nha may  dien hat nhan. General  Electric cung la cong ty  san xuat vu khi huy diet  hang loat va trong vai tro la nguoi cho vay the chap lon nhat nuoc My, no cung nam giu giay to nha dat o My nhieu hon bat cu thuc the nao khac.

“Anh khong hieu dau” – vo mot quan tri  vien may tinh  noi voi John  Seabrook cua to The New Yorker – “Khi o nha, moi buoi toi chung toi  thuong noi ve Bill Gates. Chung toi  nghi ve Bill Gates moi luc. Cu nhu la Bill Gates song cung chung toi  vay”. Va do la vao nam 1994, truoc khi co World  Wide Web  va khi ma Microsoft  chi bang 1/6 quy mo khong lo  250 ti USD  ma hang co duoc vao nam 1998. Ngay nay, co ve nhu moi cuoc dam thoai o Thung lung Silicon khong the dien ra duoc 5 phut truoc khi Gates va Microsoft  duoc de cap den. Cac cap mat loe sang nhung cung luc bao to u am de nang nhung vang tran va tinh cam nang am chuyen thanh may mua. Esther Dyson, chu nha  cua mot hoi nghi may tinh  quy mo khong kem Agenda, da goi can benh do la “su them muon Bill”. Ve mot diem nao do, Gates khong don gian la nhan vat  co the luc trong nganh. Ong da xam nhap vao cuoc song  mo uoc cua the gioi. “Trong moi khoanh khac  cua moi ngay” – nha sang tao trang web  co ten “Nhung giac mo  cua Suoi nguon Bill Gates” viet – “O noi nao do tren hanh tinh  deu co ai do dang mo ve Bill Gates”, giong nhu cau chuyen co that ve mot cau be 13 tuoi bay tu Dan Mach den Seattle (me cau la nhan vien  hang khong), voi hy vong duoc so vao tay “thanh song” Gates (cau da lam duoc); hoac cau chuyen ve vo so nhom nhu alt.fan.bill.gates (cung nhung tan duong lang nhach nhu “Bill Gates cuc ky dang nguong mo”; hoac “Cap kinh cua Bill Gates that goi cam  lam sao”…).

Dieu quan trong  khong phai ong ta da lam gi ma la ong ta thanh cong  nhu the nao. Ong ta la Madonna, ong ta la Micheal Jackson, ong ta la Micheal Jordan. Tat ca deu bat dau tu viec nguoi ta da trao cho nen cong nghiep  may tinh  qua nhieu y nghia. PC la tam diem cua vu tru. Tap chi  Wired tung viet trong so dau tien ve cuoc cach mang  ky thuat  so: “Chi co mot su tuong duong voi no (cuoc cach mang  ky thuat  so). Do la su kham pha ra lua”! Do vay, chang co gi la khi nhung nhan vat  noi tieng trong linh vuc nay duoc hoan nghenh nhu hoang de La Ma. Fortune da tuon ra mot trang ve “tinh chat Bill”, giong nhu mot thieu nien trong cu cam xuc chan dong tam can truoc con loc tinh yeu  dau doi: “Voi tat ca su kinh trong nhu danh cho thien tai nhac soul  James Brown, Bill Gates co the duoc danh gia  la ong thanh trong nganh kinh doanh  lon nay”. Tuong tu, to The New Yorker cung tung tac McNealy vao da, tao cho ong mot hinh anh  cao ca khi xem ong ta nhu David  chong lai ga khong lo  Goliath - trong mot bai bao duoi tua de “Vua Mat troi”.

Am muu bop co hoac quang Bill Gates len gian thieu la mot cau chuyen ve noi am anh kinh di giua nhung ke lam bat cu dieu gi de chien thang. O khia canh toi te nhat, do la mot vi du ve mot nen van hoa bi am anh cuong dai boi cua cai va tieng tam. Nhu nhan xet  sau day:

“Doi khi” - Nancy Stinnette, nha quan ly PR tai Oracle va Sun – noi: “Toi cam thay tat ca chung ta chi la con tot trong cuoc chien  nay. Mot so chang trai be nho rat giau co dang danh nhau chi tu va tat ca nhung nguoi con lai nhu chung ta chi la tay sai cua ho”.

Ban co y kien gi ve bai viet Chiec ngai danh cho ong hoang nay? Hay goi suy nghi, binh luan, danh gia, loi khuyen ... cua ban ve bai viet Chiec ngai danh cho ong hoang ban tai day.