Thượng Hải trong hơi thở hiện đại - Bản có dấu.
Thuong Hai trong hoi tho hien dai - Bản không dấu.

Đường phố ở Tùng Giang, ngoại ô Thượng Hải, sẽ không còn được vắngvẻ như thế này trong bao lâu nữa. Tới năm 2020 ước tính khoảng 400triệu người từ các vùng nông thôn ở Trung Quốc  sẽ di cư tới các vùngthành thị. Tùng Giang hiện tự hào đang có rất nhiều công ty  đầu tư  vàokhu công nghiệp  của quận ngoại ô này.

 
Tại cảng Yangshan, Thượng Hải, vợ của một người láixe tải đứng đợi trong khi xe của người chồng đang được chất hàng. Vớiviệc xây dựng  thêm cảng Yangshan, các cảng của Thượng Hải  đã nằm trongtop các cảng nhộn nhịp nhất thế giới.

Khi đêm xuống, mọi người chụp ảnh dọc đài phun nướcở Phố Đông. Ngang bên kia cảng là khu du lịch  nổi tiếng nhất ThượngHải, Bến Thượng Hải, thuộc quận Hoàng Phố. Trong năm 2008, Thượng Hảithu hút hơn 110 triệu khách du lịch  nội địa.

Một người đang khấn ở một ngôi đền Đạo giáo ở khu thành cổ Thượng Hải. Ngày nay Trung Quốc  có hơn 50.000 thầy tu theo Đạo giáo.

Một người đàn ông  ngồi trên đỉnh Tháp Kim Mậu, tòanhà chọc trời cao nhất Trung Quốc  ở Phố Đông, Thượng Hải. Thống kê  củachính phủ cho hay Thượng Hải  có bầu không khí trong lành 94% thời giantrong ngày, nhưng nhiều người dân  thấy con số này khó tin.

Hành khách đợi tàu tại một nhà ga ở Tô Châu. Mộtchuyến tàu tốc hành nối Thượng Hải  với Tô Châu đã giảm hơn một tiếng đilại trước đây xuống còn 39 phút.

Lối vào với ánh đèn rực rỡ của một câu lạc bộ  đêm.Đời sống về đêm được ca tụng của Thượng Hải  vô cùng phong phú, có từ"gam" vắng lặng tới sôi động, hào nhoáng.

Thực khách ngồi ăn ở một nhà hàng  tại Thượng Hải.Khi thu nhập  tăng, ngày càng nhiều người ra ngoài ăn uống và hoạt độngnày không còn được coi là “xa xỉ phẩm” như trước kia.

Có hơn 1.000 nhà hàng  McDonald's ở Trung Quốc  và ở Thượng Hải  chuỗi nhà hàng  ăn nhanh này phục vụ 24/24h.

Đi bộ trên Phố Đông lúc trời chạng vạng. Khu vựctrước sông này có nhiều tòa nhà nổi tiếng và đặc biệt. Ngoài ra, nócũng có rất nhiều tòa tháp văn phòng.


Đời sống ẩm thực trên đường phố ở Thượng Hải. Thượng Hải  từ lâu đã nổi tiếng với những món ăn độc đáo. 
Hành khách đợi tàu ở Nhà ga trung tâm  tại ThượngHải. Đầu tư vào đường sắt của Trung Quốc  đã tăng vọt 103% trong 9 thángđầu năm 2009.

Một người đàn ông  thắp sáng con đường  dọc đài phun nước ở Phố Đông với quầy hàng bán rong của mình.

Một nhân viên  trên tàu cao tốc Maglev đệm từ trườngở Thượng Hải. Thượng Hải  có hệ thống  đường tàu cao tốc maglev thươngmại đầu tiên ở Trung Quốc, có thể đưa bạn tới sân bay với vận tốc tốiđa hơn 425km/h.

Những tòa nhà chọc trời ở Phố Đông. Bất chấp suythoái kinh tế  toàn cầu, Thượng Hải  vẫn đang ở giữa thời kỳ bùng nổ cáctòa nhà chọc trời. Trong thời gian  tới, thành phố  này sẽ có thêm nhiềutòa cao ốc nữa.

Một phụ nữ  chụp ảnh trong lúc trời chạng vạng trên Đường Nam Kinh, một trong những phố mua sắm hạng sang tại Thượng Hải.

Nhân viên văn phòng  rời công sở và đi bộ dọc đài phun nước ở Phố Đông. Kể từ khi suy thoái, Trung Quốc  mất 40 triệu việc làm.

Cây cầu dẫn tớicảng Yangshan. Suy thoái toàn cầu  đã tác động mạnh tới các cảng ởThượng Hải, khiến doanh thu  giảm 30% trong nửa năm 2009.

Hiện tại chưa có bình luận nào về bài viết Thượng Hải trong hơi thở hiện đại!

Bạn có ý kiến gì về bài viết Thượng Hải trong hơi thở hiện đại này? Hãy gởi suy nghĩ, bình luận, đánh giá, lời khuyên ... của bạn về bài viết Thượng Hải trong hơi thở hiện đại bạn tại đây.