Tìm kiếm PhanVien.Com Web
Download PhanVien.Com Toolbar
Danh mục thông tin

Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người

Nhà văn Pháp Philippe Claudel - tác giả của Những linh hồn xám (giải Renaudot năm 2003), Thế giới không trẻ em và những câu chuyện khác, Cháu gái ông Linh (Nhà xuất bản Phụ Nữ)... - đã có buổi giao lưu (*) với độc giả TP.HCM tại thư viện IDECAF tối 4-11. Tuổi Trẻ lược ghi:

Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người

- Chiến tranh  và văn học đều là những chủ đề thường trực trong thế giới  này, đều có khả năng công phá, đảo lộn mọi trật tự của thế giới. Nhưng nếu chiến tranh  đảo lộn theo nghĩa tiêu cực  thì văn học đảo lộn theo nghĩa tích cực. Theo tôi, văn học như thế mới là văn học đích thực.

* Ông có thể nói rõ hơn quan niệm về văn học đích thực?

- Đó là thứ văn học có khả năng làm đảo lộn trật tự, có thể là trật tự xã hội, trật tự chính trị hay trật tự trong mỗi cá nhân. Nó không làm cho ai đó ngủ quên với cách nghĩ đơn giản, buộc người ta phải nhìn về cái mà người ta không quen nhìn. Đó là một trong những tiêu chí cho thấy sách nào là văn học, sách nào không. Nói một cách khác, có những sách làm cho ta vui một chút, buồn một chút. Nhưng cũng có những cuốn sách  giống như con sâu chui vào trong quả (là người đọc) và khuấy đảo những gì trong đó rồi biến ta thành một người khác.

* Ông nhận xét  gì về tính nhân văn trong các tác phẩm  của mình, khi những câu chuyện của ông thường mang màu sắc bi?

- Trong cái bi vẫn luôn lóe lên những tia hi vọng và luôn có sự hiện diện của thiên nhiên  để mang lại cảm giác bình yên. Chẳng hạn, trong Báo cáo của Brodeck (giải Goncourt trẻ năm 2007, Nhà xuất bản Phụ Nữ  ấn hành - NV), đứa bé là kết quả của một cuộc hãm hiếp, một hành động  hết sức xấu xa, nhưng tôi muốn gửi gắm trong sự ra đời của sinh linh ấy một niềm hi vọng nào đó cho sự khởi đầu.

* Vì sao ông lại có mối quan hệ  rất mật thiết đối với VN?

- Vợ chồng tôi rất hay đi du lịch  và thường xuyên đến vùng Đông Nam Á. Quan hệ với VN càng sâu đậm hơn khi chúng tôi  đến đây nhận con nuôi cách đây 11 năm. Trong thời gian  đó, chúng tôi  đã sống ở TP.HCM vài tháng và sau này có nhiều dịp đến VN nhiều hơn. Tôi có may mắn là các tác phẩm  được dịch ra nhiều thứ tiếng, nhưng thật sự hạnh phúc  khi truyện của tôi được dịch ra tiếng Việt  và đến được với đông đảo độc giả VN.

Tìm bài viết khác
Theo TUOITRE.COM.VN
Updated: 06/11/2009 | Views: 1 | Comments: 0

Comments - Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người

Hiện tại chưa có bình luận nào về bài viết Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người!

Bạn có ý kiến gì về bài viết Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người này? Hãy gởi suy nghĩ, bình luận, đánh giá, lời khuyên ... của bạn về bài viết Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người bạn tại đây.

Other articles

Similar Articles Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người

Older than Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người in Văn Hóa Nghệ Thuật

Newer than Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người in Văn Hóa Nghệ Thuật

Recently Published - Văn Hóa Nghệ Thuật
Day ao thuat
Latest Comments in Văn Hóa Nghệ Thuật
By anhkiet. Toi danh gia rat cao bai viet cua ban.that su toi rat yeu ca hat, toi dang thu tu sang .....
By thichnguoixau. Not that prety, She look alright...
By hien hien. ban j o tren kia, sao ban an noi vo văn hoá thế, người ta xinh đẹp ban ghen .....
By nguyensonha. xemtruyenhinhtructuyendehieubietthegioilasao...
By linh. lo lang...
By loan. dan thi dang doi da hong ma lam 1 bo phim qua nhieu tien.ko thay sau ho a,dung la bon ko .....
By dinhtammao. qua' vo' van?...
By ngoc anh. noi thaa nhe!!!con hoa hau nay` ma dc danh gia cao!!thi toi la hoa hau vu~ tru. .....
By octieu. rat ham mo hoa hau hoan vu nhinh guong mat that phuc hau ko lam sao quen duoc mac du .....
By pham lquoc hung. minh that su kho de dien ta cam suc nhat thoi sau dem dang hoan cua hoa hau hoan vu the .....
By popo. that nham ... taj seo laj lem j chu....nju sa thaj nhung nguoi doa thj tu nay TVB lem j .....
By le huy manh. bon nay` mau djs nhau lam day...
By do van vu. Moc Mộc bản Triều Nguyễn hiện đang được Trung tâm Luu Trữ Quốc gia IV .....
By kim. nguoi mau nay lam cave thi dung hon day ba con nhi...
By kenny nguyen. em daco xem vo nay o nha hat ben thanh gio thi em muon mua dia dvd o dau vay ah? va co ai .....
Most Comments in Văn Hóa Nghệ Thuật
Monthly Most Views - Văn Hóa Nghệ Thuật
  English Tiếng Việt 
Bạn đang xem bài viết Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người được gởi trong chủ đề Văn Hóa Nghệ Thuật - Tin Tức Đó Đây. Bài viết Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người này được lưu trên Server thành hai bản: Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người có dấuNhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người không dấu. Bạn có thể gởi ý kiến bình luận, đóng góp về bài viết Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người này tại phần gởi bình luận ở cuối nội dung bài viết. Lưu ý nội dung của bài viết Nhà văn Philippe Claudel: Văn học đích thực phải khuấy động con người này có thể không còn phù hợp với thời điểm hiện tại. Nếu phát hiện điều này, xin bạn báo cho BQT biết để gỡ bỏ nó.
Home Page | Privacy | Contact | Friend Links | Search | Sitemap | Up
Copyright © 2008 PhanVien.Com . All rights reserved.