Emma Marcegaglia, người đứng đầu hiệp hội  các nhà công nghiệp  Italy  luôn tự nhận mình là một nữ doanh nhân quyết đoán và không khoan nhượng. Quả thật, cô đã không hề tỏ ra nhún nhường khi bị Thủ tướng  Italy  Silvio Berlusconi gọi đùa là "bình hoa".

Hồi tuần trước, trong cuộc họp thường niên của nhóm Confindustria, một tổ chức tập hợp các nhà công nghiệp  của Italy, Thủ tướng  Berlusconi tỏ ý đùa và dùng từ "velina" để ám chỉ vị Chủ tịch  của họ, bà Marcegaglia. Trong thuật ngữ truyền hình  của Italy, "velina" được hiểu là một diễn viên nữ chỉ để làm trang trí, làm cảnh, không cần tài năng.

Khi kể về cuộc gặp gỡ giữa ông và Marcegaglia hôm thứ Tư  trước đó, Thủ tướng  Italy, và cũng là ông trùm ngành truyền hình, nói đùa: "Một người nói với tôi rằng có một "velina" đang chờ tôi. Cô ấy có dáng người rất đẹp, rất thanh nhã".

Để đáp lại lời nói đùa của Thủ tướng, Marcegaglia đã phát biểu trong một cuộc họp sau đó: "Tôi không có ý chê bai các cô showgirl, nhưng tôi muốn được biết đến như là một con người  hoàn toàn nghiêm túc, một nhà lãnh đạo, một con người  tự do và cứng rắn".

Thời gian gần đây trên chính trường Italy, từ lóng "velina" còn được dùng để chỉ những phụ nữ  đẹp và hấp dẫn đang mon men tìm kiếm  chỗ đứng trong làng chính trị. Thủ tướng  Berlusconi lâu nay vốn nổi tiếng với việc tuyển mộ một loạt kiều nữ vào bộ máy chính quyền  của mình. Có người từng làm người mẫu, có người thậm chí đang làm sinh viên, có người làm diễn viên và đặc điểm chung của họ là đều rất xinh đẹp.

Tuy nhiên, riêng đối với Emma Marcegaglia, người phụ nữ  43 tuổi này nổi tiếng lâu nay là "người phụ nữ  thép" và là con út của trùm thép Italy, ông Gruppo Marcegaglia.

Thanh Bình (theo Reuters)

Bạn có ý kiến gì về bài viết Nữ doanh nhân bị gọi là bình hoa di động này? Hãy gởi suy nghĩ, bình luận, đánh giá, lời khuyên ... của bạn về bài viết Nữ doanh nhân bị gọi là bình hoa di động bạn tại đây.