Thiên Lý với tạo hình cho vai Trần Thị Dung - Ảnh: Dương Quốc Đinh

Cô tha thiết: “Xin đừng làm lệch lịch sử”… Thiên Lý phát biểu: “Hy vọng việc tôi làm sẽ khiến những nhà làm phim  nghĩ lại và thay đổi để thực hiện một bộ phim  đạt chất lượng  đúng nghĩa trong khả năng. Bởi đây là bộ phim  dùng ngân sách để thực hiện nên không thể làm cẩu thả được”.

Đây là bộ phim  có kinh phí hàng chục tỷ đồng  từ ngân sách nhà nước, là phim  mang nội dung  lịch sử  và có ý nghĩa kỷ niệm đại lễ 1.000 năm Thăng Long  - Hà Nội. Vì vậy, phát biểu của Thiên Lý khiến dư luận  mong muốn có được câu trả lời rõ ràng, sáng tỏ về chất lượng  và cách bộ phim  đang thực hiện. Vấn đề lịch sử  trong phim  cần được nhìn nhận như thế nào để không bị gọi là sai lệch lịch sử?

Tôi không nhớ kịch bản có cảnh làm tình hay không?

Pháp Luật TP.HCM đã cố gắng  liên lạc và ghi nhận ý kiến của tất cả các cá nhân, những người có trách nhiệm quản lý trực tiếp  tham gia bộ phim  để làm rõ sự việc. Tuy nhiên, theo thông tin  chúng tôi  ghi nhận được, tổng đạo diễn  phim  Đào Duy Phúc đã sang Trung Quốc  để thực hiện các cảnh quay  mới cho phim. Giám đốc  Hãng phim  truyện 1 Đặng Tất Bình nhiều lần không bắt máy nghe điện thoại.

Để làm rõ việc kịch bản gốc có cảnh hở hang  hay không và nếu có, có là sai lệch lịch sử  hay không, chúng tôi  đã trao đổi với nhà văn - tác giả  kịch bản Nguyễn Mạnh Tuấn. Ông Tuấn cho biết: “Tôi viết kịch bản này cách đây 4-5 năm, bây giờ tôi không dám nói là mình có nhớ đúng là trong kịch bản có cảnh hở hang, làm tình hay không. Nhưng theo tôi, chuyện này không thể dựa vào kịch bản gốc để quyết định  được mà tùy vào đạo diễn  và yêu cầu hình ảnh  của bộ phim.

Ví dụ, tôi chỉ viết “cảnh nam nữ tắm sông”, còn tắm thế nào trong phim  là do đạo diễn. Theo đúng lịch sử  tôi nghiên cứu, thời Trần, nam nữ làng chài tắm sông đều tắm trần cả. Thế nên chuyện hở trong phim  khi nào cần thiết, như thế nào khó có thể nói. Ở thời Trần, đàn ông làng chài đều đóng khố, cởi trần, cạo đầu; đàn bà thì nhuộm răng đen, bới tóc, có khi là cởi trần.

Phim phục cổ khác với phim  cổ trang

Nhà văn Nguyễn Mạnh Tuấn phân tích  tiếp: “Mục đích chúng ta làm phim  này là làm đẹp lịch sử, ca ngợi tiền nhân. Vậy nên, chuyện có làm đúng, có sai lệch lịch sử  hay không, không thể nói cứng nhắc. Chúng ta nên nhớ là phim  phục cổ khác với phim  cổ trang. Phim  phục cổ là phim  làm đúng y như lịch sử. Còn phim  truyện, phim  truyền hình, phim  cổ trang thì phải có hư cấu và sáng tạo trên cái nền lịch sử. Vấn đề là sự hư cấu và sáng tạo ấy có cần thiết, có làm cho phim  hay hơn không, hay làm phim  dở đi, mất tính thẩm mỹ đi.

Tôi không biết  thực tế ra sao để bảo rằng Thiên Lý hay đoàn làm phim  đã sai. Nhưng tôi cho rằng nếu Thiên Lý có được một người tư vấn tốt hơn sẽ bình tĩnh hơn, xem xét, suy nghĩ cẩn thận hơn trước khi phản ứng với mọi việc. Tôi cũng khẳng định rằng đây là một phim  kinh phí lớn, ý nghĩa lớn, kịch bản hay bất cứ việc gì cũng được hội đồng duyệt soi rất kỹ”.

Chỉ hở lưng, hở vai thôi mà

Để biết về thực tế xảy ra trong các cảnh quay  thế nào, chúng tôi  đã liên lạc với ba diễn viên chính trong phim  là Thiên Bảo - vai Trần Thủ Độ, Hứa Vĩ Văn - vai thái tử  Sảm và Thiên Lý - nguyên phi Trần Thị Dung. Rất tiếc, chúng tôi  không ghi nhận được ý kiến của Thiên Lý.

Diễn viên Thiên Bảo cho biết: “Chắc chắn những lời phát biểu của Thiên Lý sẽ khiến những người trong đoàn làm phim  buồn. Tôi nghĩ chắc do Lý là diễn viên lần đầu đóng phim  nên cái tôi lớn quá, có những phát biểu trầm trọng hóa vấn đề. Đây là phim  có ý nghĩa lớn nhân đại lễ 1.000 năm Thăng Long  - Hà Nội nên đoàn làm phim  sẽ không làm gì vi phạm  thuần phong mỹ tục cả.

Những cảnh quay  hở của Lý tôi nghĩ nó không là gì với diễn viên chuyên nghiệp. Đó chỉ là cảnh bà Trần Thị Dung, lúc này là hoàng hậu, mặc áo yếm, hở lưng, hở vai, nằm trên giường khi ngủ cùng chồng là thái tử  Sảm, lúc này đã là vua Lý Huệ Tông. Chỉ là nhẹ nhàng như vậy, không có cảnh âu yếm, ân ái gì. Theo tôi, phụ nữ  ngày xưa mặc áo yếm là bình thường”.

Diễn viên Hứa Vĩ Văn không bình luận  gì về phát biểu của Thiên Lý. “Tôi chỉ muốn nói chúng tôi  làm phim  lịch sử  và làm phim  truyền hình  không cần bán vé nên không có chuyện dùng da thịt để câu khách. Không ai có thể dùng những từ như hở hang, sex, câu khách để nói về bộ phim  này!” - Hứa Vĩ Văn nói.

GS-NSND, đạo diễn  Lê Đăng Thực, Chủ tịch  Hội đồng thẩm định kịch bản phim  Trần Thủ Độ:

Kịch bản văn học không có vấn đề gì

Bản thân tôi khi cùng với Hội đồng thẩm định kịch bản phim  Trần Thủ Độ thấy không có vấn đề gì. Từ đầu đến cuối phim  không hề có cảnh nào dung tục về nhân vật  Trần Thị Dung. Biên kịch Nguyễn Mạnh Tuấn đã đặc biệt tránh những cảnh có thể làm mất đi vẻ đẹp  trinh tiết, trong trắng của nhân vật  này.

Về kịch bản thì như thế nhưng thực tế trong việc quay phim  như thế nào tôi không biết. Từ kịch bản văn học được duyệt đến thực tế lúc diễn, kịch bản phân cảnh như thế nào, người chỉ đạo diễn  xuất như thế nào, diễn viên đóng như thế nào cũng ảnh hưởng nhiều đến việc bộ phim  hay hay dở.

Theo thông tin  mà tôi biết được từ một diễn viên trong đoàn thì cô Thiên Lý đóng yếu quá nên phải tìm diễn viên khác chứ không có vấn đề gì cả. Theo tôi, đúng hay sai chưa biết nhưng cứ rõ ràng, minh bạch thì sẽ giải quyết được mọi vấn đề.

Ông Lê Tiến Thọ, Thứ trưởng Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch:

Phim không đạt sẽ không được trình chiếu

Tôi đã yêu cầu và đang chờ giải trình của hãng phim  truyện về chuyện có ý kiến của diễn viên Dương Trương Thiên Lý cho rằng cô phải đóng những cảnh hở hang  không có trong kịch bản. Kịch bản mang ra để đọc và kịch bản để quay là hai chuyện khác nhau. Đạo diễn có quyền sáng tạo. Trên thực tế, đạo diễn  có thể cắt một lời nói trong kịch bản hoặc chọn một góc quay đặc tả. Vì thế mới có chuyện kịch bản văn học duyệt rồi, phim  quay xong rồi còn cần hội đồng duyệt phim  để duyệt lần nữa. Có những phim  đã hoàn thành rồi nhưng không được công chiếu là vì vậy.

Bạn có ý kiến gì về bài viết Lùm xùm diễn viên phim Trần Thủ Độ: “Phim không bán vé thì cần chi sex?” này? Hãy gởi suy nghĩ, bình luận, đánh giá, lời khuyên ... của bạn về bài viết Lùm xùm diễn viên phim Trần Thủ Độ: “Phim không bán vé thì cần chi sex?” bạn tại đây.